Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجز نفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حاجز نفسي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le tracé final du mur délimite une zone entre la Ligne d'armistice de 1949 et le mur lui-même, d'une superficie d'environ 578 kilomètres carrés, représentant près de 10 % de la Cisjordanie, Jérusalem comprise.
    وقد أدى المسار النهائي المحدد لحاجز الفصل إلى نشوء منطقة تقع بين خط الهدنة الذي حددته الأمم المتحدة عام 1949 والحاجز نفسه، وهي منطقة تغطي مساحة تقدر ب‍ 578 كلم2 وتمثل قرابة 10 في المائة من مساحة الضفة الغربية، بما فيها القدس.
  • Il faut rappeler les stipulations de l'article 84 de la ème troisième Convention de Genève: «Seuls les tribunaux militaires pourront juger un prisonnier de guerre, à moins que la législation de la pPuissance détentrice n'autorise expressément des tribunaux civils à juger un membre des forces armées de cette pPuissance pour la même infraction que celle pour laquelle le prisonnier de guerre est poursuivi.
    وتجدر الإشارة إلى أحكام المادة 84 من اتفاقية جنيف الثالثة التي جاء فيها ما يلي: "محاكمة أسير الحرب من اختصاص المحاكم العسكرية وحدها، ما لم تسمح تشريعات الدولة الحاجزة صراحة للمحاكم المدنية بمحاكمة أي من أفراد قوات الدولة الحاجزة عن المخالفة نفسها التي يلاحق أسير الحرب قضائياً بسببها.